2018年5月22日 (火)

日本語で作文 その3: フィリピンの昔話 ー 初級最後の授業

日本語初級の最後の授業は、作文のプレゼンテーションの続きです。 二人の作文が残っていたので、今回は4コマ漫画風に描いてもらいました。 日本語で作文を書いた学習者とは別のクラスメートが協力。 ・・・・ ...

» 続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年5月11日 (金)

日本語で作文 その2: フィリピンの昔話 ベンゲット州の二つの話

日本語の入門90時間、初級90時間を終わるところで、 フィリピンの昔話などを課題にして 作文を書いてもらいました。 やや読みづらいのですが、若干の解説を加えてご紹介します。 一つ目は 「カパンガンの名...

» 続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

日本語で作文: フィリピンの昔話や伝統的な遊びやスポーツ

2017年4月に始まった入門日本語に続き、初級クラスをやってきたんです。 週に2回、一日2時間の授業なので、通算で180時間をやるのに2018年の 5月まで掛かってしまいましたが、やっと修了式を迎えま...

» 続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年5月 5日 (土)

バギオ市にもオーケストラの時代が・・?  日本のアニメ・ソング コンサート

10年前にはオーケストラなんてバギオ市には一切関係ないという雰囲気でした。 年に一回ぐらいはクリスマスの時期に バギオ大聖堂で マニラのフィリピン大学のオーケストラなんかが演奏会をやるのがせいぜいとい...

» 続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年4月30日 (月)

助詞「が」と「の」の危険な関係? 日本語教師は狂いそう・・・

      私の故郷、長崎県の佐世保では  「赤ちゃんのねとるけん 静かにしとってね。」  あるいは 「赤ちゃんのねとらすけん、静かにしとってくんしゃいね。」 などと言う...

» 続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年4月29日 (日)

可能形「れる」「られる」の教え方はどれがいいのか? 動詞の活用の教え方

    一応日本語教師なんで、教えるたびに ふと「どう教えたらいいかな?」 ってなことを考えるんです。   動詞の活用ってのがありますよね。これがなかなか骨でして。 日本...

» 続きを読む

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2018年4月 4日 (水)

摩訶不思議なラーメン めっけ!  だけど・・・・・

フィリピン退職庁の退職者ビザは 毎年IDを更新しなくちゃいけないもんで、バギオのPRA事務所に行ったんです。 IDはおよそ一か月ぐらい掛かって、出来上がってきたんです。 ちょうど昼時だったんで、 近場...

» 続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年4月 3日 (火)

日本語教師症候群 - 「出せていける」と「出していける」って何?

  NHKのニュースでのテロップ。 水泳選手のインタビューの時にこんな字幕が出たんです。   (A)「・・・記録を出せていけたらなと思います。」 という水泳選手の画像の下に・・・・...

» 続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年3月 7日 (水)

ミツカン酢、減塩醤油、そしてインスタント味噌汁チェック 在庫管理がなあ~~

フィリピンのお店って なんでこんなに商品在庫の管理ができないんだろうなあ・・・ 今朝 珍しく買い物に行ったんです。 「ミツカン酢」を買いに。   いつも置いてあるお店っていうか・・ 基本的に...

» 続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年3月 5日 (月)

夢を見まして・・・・意味が先か言葉が先か、それとも映像か?

    最近 夢をふたつ見たんですけど・・・   その1:   5~6人だったと思う。 気が動転していたんではっきりは数えられなかった。 男たちがぞろぞろと私の...

» 続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年2月26日 (月)

イスラム教ってどんなん?  日本人に一番ぴったりする?

随分昔の話なんですけど、 「仏教の本」「キリスト教の本」「イスラム教の本」「神道の本」・・ なんていう宗教の入門書みたいなのをひととおり読んだんです。 そこで思ったことは、日本人の性格だったら イスラ...

» 続きを読む

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2018年2月23日 (金)

こりゃあ面白い 「チンギスの陵墓」、最先端量子論がてんこ盛り!!

  こりゃあ面白い 「チンギスの陵墓」、最先端量子論がてんこ盛り!!     シグマフォース・シリーズ8 ジェームズ・ロリンズ著 桑田健 訳 「チンギスの陵墓」 上・下 ...

» 続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

子猫ちゃんを抱いた女の子に 涙ぼろぼろ - 日本語教師の連想ゲーム

    たまたまFACEBOOKで こんな動画が入ってきたんです。 https://www.facebook.com/GoAnimalsOfficial/videos/167678...

» 続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年2月19日 (月)

「日本はなぜ、「基地」と「原発」を止められないのか」を読む - その8(完)

  「日本はなぜ、「基地」と「原発」を止められないのか」を読む - その8(完)     矢部宏治著 集英社インターナショナル 「日本はなぜ、「基地」と「原発」を止められ...

» 続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年2月16日 (金)

「日本はなぜ、「基地」と「原発」を止められないのか」を読む - その7

  「日本はなぜ、「基地」と「原発」を止められないのか」を読む - その7     矢部宏治著 集英社インターナショナル 「日本はなぜ、「基地」と「原発」を止められないの...

» 続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年2月15日 (木)

「日本はなぜ、「基地」と「原発」を止められないのか」を読む - その6

  「日本はなぜ、「基地」と「原発」を止められないのか」を読む - その6     矢部宏治著 集英社インターナショナル 「日本はなぜ、「基地」と「原発」を止められないの...

» 続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年2月 8日 (木)

「日本はなぜ、「基地」と「原発」を止められないのか」を読む - その5

      矢部宏治著 集英社インターナショナル 「日本はなぜ、「基地」と「原発」を止められないのか」 を読んでいます・・・・   「安保村の謎」で副題が「昭和...

» 続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年2月 7日 (水)

「日本はなぜ、「基地」と「原発」を止められないのか」を読む - その4

    矢部宏治著 集英社インターナショナル 「日本はなぜ、「基地」と「原発」を止められないのか」 を読んでいます・・・・     次の章は 「安保村の謎」で副...

» 続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年2月 6日 (火)

「日本はなぜ、「基地」と「原発」を止められないのか」を読む - その3

    矢部宏治著 集英社インターナショナル 「日本はなぜ、「基地」と「原発」を止められないのか」 を読んでいます・・・・       さて、今日は ...

» 続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年2月 5日 (月)

「日本はなぜ、「基地」と「原発」を止められないのか」を読む - その2

      矢部宏治著 集英社インターナショナル 「日本はなぜ、「基地」と「原発」を止められないのか」 を読んでいます・・・・     さて、読後の結...

» 続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

«「日本はなぜ、「基地」と「原発」を止められないのか」を読む - その1