« Resto, Cafe, Cake shops along Session Rd. Baguio 1 - セッション通りの飲食店 1 | トップページ | Resto, Cafe, Cake shops along Session Rd. Baguio 2 - セッション通りの飲食店 2 »

2015年5月25日 (月)

Photo Map of Session Road, Baguio city 2 バギオ市セッション通りを歩く地図2

we already went up the left side of the Session road, Baguio city.

now,  let us go down the Right side of the street to see all the shops/restaurants, etc., as of May 2015

さて、バギオ市の目抜き通りセッション通りの左側は既に見てきましたので、

今日は 通りの右側にあるすべてのお店を見ながら 坂道を下って行きましょう。

Img_0153

SM Baguio,   Police Station

はい、セッション通りの一番上には SMバギオのモールがあって、下の角には交番があります。

Img_0154

Governor Pack Road,   PLDT building,  Bank of the Philippines (BPI)

こちらの通りは ガバナーパック・ロードで バス・ターミナルがあります。

PLDTビルは フィリピン長距離通信会社のビルです。

銀行や SKYケーブル・テレビなども入っています。

Img_0156

Crossing in front of Baguio Post Office.

Mercury Drug,  Karaoke House on 3F

郵便局前の横断歩道

薬局がある このビルは通称 コリアン・ビルとも呼ばれることがありまして、

このビルの3階に カラオケ・ルームがあります。

日本語の曲も古いですが、結構あります。 システムは韓国製で部屋もゆったりしています。

Img_0157_2

RCBC Bldg... Pizza Hat,  Dairy Queen,  Western Union,  Seven Eleven

ビルの中に ピザ屋とファストフード店、 ウエスタン・ユニオンは送金業者、そしてコンビニ

Img_0158

KFC ,  Cellphone Accesories shops

ケンタッキーフライドチキン

右にあるテントは、携帯電話関係の付属品屋さん。

このテントの後ろにあるビルの廃墟は なんと第二次大戦中の爆撃の跡だそうで・・

亡霊に祟られているという噂も・・・

 

Img_0160

Banco De Oro,  MacDonald Ice Cream shop,

BDO銀行、 マクドナルドのアイスクリーム店

Img_0161

La Azotea Building,   VOCAS on the top floor

ラ・アゾテア・ビル・・・このビルの最上階に VOCASという芸術的空間があります。

オーマイ・グーライというベジタリアン・レストラン・カフェ兼ギャラリーになっています。

1階にはスポーツ用品店などがあります。

Img_0162

PhilAm Life ?,    Point & Grill,  CuraMed,

保険会社、 フィリピン料理店、 薬局

Img_0163

Jacks Resto,  Prudencial Guarantee ,  Bronx Salon ,   InfiniTea Cafe,

フィリピン料理、 保険会社、 理容美容店、 カフェ

Img_0164

Small World,  Western Union,  Sizzling Plate,

旅行代理店、 送金業者、 鉄板料理(肉など)

シズリング・プレートは 地元の人たちに大人気。 熱々の肉料理など。

Img_0165

Pawn shop,   Pizza Volante,  Greenwich

質屋さん、 地元で有名なピザ屋、 ピザ・パスタ・ファーストフード店

Img_0167

Maqui-Usso,  other  Ukay-Ukay shops in this corner

if you want to know about Ukay-Ukay shops in Baguio, pls see :

https://www.youtube.com/watch?v=LXfKPi8uRbk

この一角には ウカイ・ウカイ・ショップが集まっています。

古着屋のことですが、なぜかバギオは中古の衣類や靴などの集積地になっているんだそうです。

掘り出し物があるかもしれません。 上のyoutubeでその様子をご覧ください。

Img_0169

Sky World Commercial Center,  Gracious Angeli Travel

古着屋  旅行代理店

Img_0170

Benguet Supermart,   Jolibee,  Prime Hotel

ベンゲット・スーパーマーケット、 ファストフード店、 ホテル

Img_0135

Cornor Session road and Calderon street...

このコーナーの付近には 戦前からの日本人の歴史が刻まれています。

Img_0171_2

Mucho Pan,  TGC pharmacy, Gionee, PinesTelecom ,

before the WWII,   in this corner,  there was  Japaneze Bazzer, etc., built by Japanese immigrants who joind the construction of Kennon road.

for the old photos, please refer to the below web site :

http://janl.exblog.jp/13631271/

このコーナーには、今は パン屋、薬局、携帯電話屋さんなどがありますが、

戦前には 当時バギオで一番の「百貨店」と言われた ジャパニーズ・バザールなどの日本人経営のお店が並んでいました。 上記のリンクで 昔の写真などをご覧ください。

Img_0172

Baguio Country Mart,  PhilCi com, 

スーパーマーケット、 24時間インターネットカフェ

Img_0173

Apolon Shopping Center , Dockers,  Levis,   456 Restaurant,  Hotel 456

ショッピングセンター、衣料品店、 ジーンズショップ、庶民的レストランとホテル

Img_0174

is this construction site used to be Bonbay Bazzar ??

when / why it became the ruins like this ???

ここも戦争中の廃墟かと思いきや・・・

ここには 以前 バンベイ・バザールがあったそうです。

建て替え工事が宙ぶらりんになっているそうです。

Img_0175

Corner  Session road and  Mabini street.

Under Reconstruction...   MacDonald used to be here.

只今再建中のビル。 以前はここにマクドナルドが入っていました。

ジョリビーが入るそうです。

Img_0176

is this one of Ruins from WWII  ??

what was here and what happened ?

Img_0177


ここには 以前からこんな状態の廃墟がありますが、何でしょうね。

Img_0178


Baguio Optical,  Shi-Fu Panda Express,  Pelizloy Shopping,  Goldilocks,  Session Diagnostic Center

メガネ屋、 2階中華料理、 ショッピングセンター、ケーキ屋、検査医療センター

Img_0179

Pines Arcade,  Generika,  Mister Donuts, JRS express, BOK Shoes

このパインズ・アーケードは、昔は戦前からのパインズ映画館だったそうです。

ジェネリック薬局、ドーナッツ店、運送会社、靴店

Img_0180

Development Bank of the Philippines (DBP)

フィリピン開発銀行

Img_0181

O.K., now,  we are back in the foot of the Session Road ...

for the detailed photos of  Restaurants/Cafe/Cake shops along the right side of the Session road will be uploaded in separate page.

はい、これで、セッション通りの右側を下ってきました。

この右側のレストラン、カフェ、ケーキ屋さんなどの個別の写真は 次のページにアップします。。。

===  if you find any mistake of explanation in this page, pls let me know.

   このページの説明に間違いなどを発見された方は ご連絡ください。

 

 

|

« Resto, Cafe, Cake shops along Session Rd. Baguio 1 - セッション通りの飲食店 1 | トップページ | Resto, Cafe, Cake shops along Session Rd. Baguio 2 - セッション通りの飲食店 2 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/134315/61642691

この記事へのトラックバック一覧です: Photo Map of Session Road, Baguio city 2 バギオ市セッション通りを歩く地図2:

« Resto, Cafe, Cake shops along Session Rd. Baguio 1 - セッション通りの飲食店 1 | トップページ | Resto, Cafe, Cake shops along Session Rd. Baguio 2 - セッション通りの飲食店 2 »