« 2015年9月6日 - 2015年9月12日 | トップページ | 2015年9月20日 - 2015年9月26日 »

2015年9月14日 (月)

バギオで 「カントリー・ミュージック」 と山岳民族のダンス? Let it go ! の Kinobouyan Bar

バギオの KINOBUOYAN BAR  AND  GRILL,   COUNTRY MUSIC BAR.

バギオ市にはアメリカ植民地時代からの名残りで「カントリー・ウエスタン」音楽を聞かせる店がいくつかあります。
また、カウボーイ・カウガール・スタイルもお祭りの時などに見かけます。

Img_3526

このお店もそのひとつ。
真ん中がダンス・ホールになっていて、昔は社交ダンスのホールでにぎり寿司などもだす日本食のお店でした。

Img_3547


驚いたのは、そのホールで、お客さんたちが、カントリー・ミュージックで イゴロット(山岳民族)のダンスを踊っていたことです。

Img_3517

カントリー・ミュージックも アメリカの英語の曲があったり、フィリピン・ローカルのカントリー、さらに地方語での曲もあるようです。

Img_3520

イゴロット・ダンスを踊る お客さんたち・・・

とても楽しそうです。

普通は お祭りやイベントの時にしか見ないダンスなので、こんなバーで踊っているのをみたのは初めてです。

Img_3531

料理は 普通のフィリピン料理。

パンシット・ビーフンは 結構美味しかった。

Img_3547_2

気取りのないお店で いい感じでした。

場所は、ブカオカン道路の ナイトクラブ「モンロー」の隣です。

詳しくは FACEBOOKのお店のサイトでご覧ください:

https://www.facebook.com/www.kinobouyanbar.com.ph

・・・ところで、このお店の名前 KINOBOUYAN なんですけど、

元大学教授の地元の方に教えてもらったところ、

"Be a Cowboy" (カウボーイであれ) と言う意味なんだそうです。

フィリピン語的な翻訳としては "Be What you are"  (自分のあるがままに)とも翻訳できるそうで。

つまりは 雪アナ的には "Let it go ! " ってことになりそうです。

あなたも、是非 「レット・イット・ゴー!」 してみましょう。。。

 

 

 

 

 

...

料理は普通のフィリピン料理。

場所は、ブカオカン道路にある ナイトクラブ「モンロー」の隣です。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2015年9月6日 - 2015年9月12日 | トップページ | 2015年9月20日 - 2015年9月26日 »