カテゴリー「旅行・地域」の記事

2018年5月11日 (金)

日本語で作文 その2: フィリピンの昔話 ベンゲット州の二つの話

日本語の入門90時間、初級90時間を終わるところで、
フィリピンの昔話などを課題にして 作文を書いてもらいました。
008
やや読みづらいのですが、若干の解説を加えてご紹介します。
一つ目は 「カパンガンの名前の起源」
これはベンゲット州にある地名の由来について紹介しています。
021
・・・・・
04a_scan_img_20180509_00070
・・・
(画像をクリックすれば 拡大できます。)
04b_scan_img_20180509_00080
・・・
この作文の要旨を述べてみますと、
ベンゲット州のある村に アメリカの軍人たちがやって来て
その場所の名称を尋ねたそうなんですが、
その時に 村人たちが お客さんであるアメリカ人たちを歓迎する
ために食事会に誘ったんですね。
 
そこで「カヨパンガン、カヨパンガン!」と口々に言ったので、
アメリカ人たちは それが村の名前だと思ってしまい
紙に「カパンガン」と記録したということで、
今現在の地名になってしまったというお話です。
元々の村の名前は、「タクガン」とか「アンブラヤン」と呼ばれていたそうです。
ちなみに、村人が言った 「カヨパンガン」は 「食べるよ~~」という
意味だそうです。 
 
・・・・・
・・・・・
二つ目は ベンゲット州の昔話 「ドゥリゲン岩」・・・・
・・・・
016
・・・・
05a_scan_img_20180509_00090
・・・・・・
05b_scan_img_20180509_00100
・・・・
この作文の中に 「るいじつ」とか「じょてん」とか「しょしました」という語彙が出てくるんですが、普通の日本人だと どういう意味かな・・と思ってしまう言葉がでてきたんです。
・・・
るいじつ=累日・・・ってことで、毎日毎日とか長い間ということです。
(累日という言葉は 日常的にはまず使いませんね。)
じょてんというのは「じょうてん」でして、漢字では「上天」でした。
神様のことですね。
しょしました=処しました・・・で、罰を与えられたということですね。
・・・
日本語で作文を書く時に一番大変なのは、どういう言葉を選んで書くかということですね。
翻訳をする場合も同じ苦労があります。
英語で考えて日本語を探すとこういうことになります。
さらに問題は、スマホなどに無料でダウンロードできる辞書には
結構怪しいものがあって、日本語的にはあまり使わないような
語彙が表示されるアプリもあるようです。
 
・・・・
さて、話の要旨ですが・・・
ドゥリゲンさんという人が 長い旅をして疲れてしまい、
山岳地帯に入るんですが、そこには イゴロットと呼ばれる山岳民族の
神様カブニアンが住んでいたんです。
カブニアンは歓迎の食事を食べさせてあげるわけです。
ところが、その神様の好意に反して、ドゥリゲンさんは
盗みを働くわけですね。
そこで神様は罰を与え、ドゥリゲンさんを岩に変えてしまうというお話。
 
・・・
 
011
・・・
024_2
・・・
日本語を教えていて 楽しいのは、 学習者からこういう地元の話を
聞かせてもらえることですね。
日本人が外国に行って、日本や自分の故郷のことを話す機会も
あるわけですけど、自分の地元のことを外国語で伝えられるという
ことも大切ですからね。
 
 
 
 
 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年4月 4日 (水)

摩訶不思議なラーメン めっけ!  だけど・・・・・

フィリピン退職庁の退職者ビザは 毎年IDを更新しなくちゃいけないもんで、バギオのPRA事務所に行ったんです。
IDはおよそ一か月ぐらい掛かって、出来上がってきたんです。
ちょうど昼時だったんで、 近場でどこか面白そうなところがないかなと歩き始めたら・・・
こんなラーメンの案内が出てました。
015
なんだか、ちょっと怪しげな写真だったんですけどね。
久々にラーメン食べたいと思っていたんで・・入りました。
023
お店は狭いんですけど、まあまあな雰囲気。
017
まあ、こじんまりして、一応落ち着く感じなんです。
ところが、何と最初にオーダーしたビールがなかなか出てこない。
016
「ビールは ないの?」
「ありません・・・・」
・・・ああ、失敗した・・・・・
 
でも、とりあえず、入ってしまったからには 137ペソのラーメンを
食べるしかない。
032
出てきました。
・・・う~~ん。 
初対面。
なんだか、いや~~な予感。
 
034
 
どんな麺なんだろう・・・・とひっくり返してみると・・・・
ラーメンというには細い。
食べてみると、柔らかい。
コシがどうのとか言うのは、フィリピンでは期待するのは無理。
スパゲティでも めっちゃ柔らかいですもんねえ。
スープを一口・・・・・ 何がベースだか分からない。
なんだか、ハーブのような薬草のような・・・薬膳ラーメンか????
ラーメンとしては 新感覚な味。
メニューの中に ハーブ・ティーなんかが数種類もあったんで、
もしかしたら 店主の趣味なのかも。
 
038
海苔さんも、海底からくちゃくちゃになって出てきました。
その横に現れた・・・・これは何者??
ハムみたいな、魚肉の揚げ物みたいな・・・・
なんか、ぼんやりした味。
041
 
さらに海底を探ると出てきた このツミレみたいなもの。
食べてみたけど、味が違う、食感が違う・・・・
なんだか、ねちょっとした感じ。
・・・・・・
つまり、  スープもなんだか分からない。
入っている具も、 海苔ぐらいしか分からない。
青いものは ハーブ系。
・・・・・・
048
・・・・ そこで、メニューの解説をじっくり読むと。
somen ソーメン と書いてあるじゃないか。
看板はラーメンだけど、中身はソーメン。
そういわれりゃ 茹で過ぎのソーメンって感じかな?
SOY HAM 。。。って何??  大豆ハム ??
要するに豆腐を揚げたものだったのか??
MASHROOM BALL 。。。。マッシュルーム・ボール ???
ああ、 ツミレかと思ったものは キノコを丸めたものだったの??
そして、青いものは クレソン。
・・・・・
ってことは、このお店は、ベジタリアンのお店なの??
・・・でも、隣の席じゃ、家族でハンバーガーみたいなの食べてたぞ・・・
・・・・・
030
お店の外は こんな感じ。
ネバダ・スクエアーという、お店が コの字形に並んだ飲食街。
夜はかなり賑やかになる場所らしい。
こんな場所に退職庁の事務所があること自体が 最初は違和感が
あったんだけど、昼間は閑散として静かなんで まあいいか。
027
 
連絡先は 車体に書いてあるとおりです。
・・・
ところで、ラーメンですけどね。
スープの味が分からなくて 油ギタギタ、灰汁ぷかぷか をしっかり
飲んじゃったら・・・・・
気持ち悪くなっちゃって・・・・
その後 数時間は 妙な感じが続きましたとさ。
慣れない分野を開拓するのは 若いうちに限りますね。
・・・しかし、あんな味のラーメン・・・・・
フィリピン人の何割が好きになれるんだろうなあ????
家で カップラーメンを食べた方が ずっとマシです。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年3月 7日 (水)

ミツカン酢、減塩醤油、そしてインスタント味噌汁チェック 在庫管理がなあ~~

フィリピンのお店って

なんでこんなに商品在庫の管理ができないんだろうなあ・・・

今朝 珍しく買い物に行ったんです。

「ミツカン酢」を買いに。

 

いつも置いてあるお店っていうか・・

基本的には置いてある筈のお店に行ったんですけどね

二回に一回ぐらいは在庫がない。

今日は連続二回目で在庫なし。

 

たまたま、バギオ地元の若い人から

味噌のペーストか粉末を買えるところはないか

って質問があったんで

ついでにそれも確認してきたんですがね・・・・

いつもなら置いてある 同じお店に在庫がない。

 

しょうがないんで、SMのスーパーに行ったら

インスタントみそ汁は売ってあった。

 

酢の方も しょうがないんで

アメリカさんのリンゴ酢を買ってきた・・・

030

 

しかし、不運とは連続するものでして・・・

SMのスーパーのレジ

私の前にはお兄ちゃんが一人だけだったんで

すぐに順番が来ると思ったら・・・・

 

レジのお姉ちゃんがハズレでした。

なんだか、顔の表情にやる気が感じられない女性。

となりのレジの女性が理知的にみえました・・・

 

でも、ひとつだけ良いことが。

私の前のお兄ちゃんが

私に「このカゴに入れていいよ・・・・」

と気を使ってくれた。

 

私はカゴを使わず

両手に持てるだけの商品を抱えていたんです。

 

フィリピンの男たちは優しいねえ。

そんな気遣いができるんだから

お店は在庫管理ぐらい しっかりやれよ・・・と言いたい。

 

 

 

 

 

====

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年1月14日 (日)

PHOTO MAP OF KENNON ROAD, BAGUIO CITY  フィリピン・バギオ市ケノンロードを歩く

 

 

 

久しぶりに Photo Map of Baguio City を再開です。

今回は バギオ市が保養地として開発される前に 山岳道路として作られた ベンゲット道(現在の Kennon Road) を バギオ総合病院からスタートして キャンプ8、キャンプ7へと下ってみましょう。

Camp8_to_camp7_039_2

ここは Marcos Highway マルコス・ハイウエイ側から Baguio General Hospital バギオ総合病院へ入るところです。

Camp8_to_camp7_042_2

ここは バギオ総合病院(BGH)の庭園です。

Camp8_to_camp7_047_2

バギオ総合病院の前のロータリー。

Rotary  in front of Baguio General Hospital.

Camp8_to_camp7_049_2

 

Baguio General Hospital & Medical Center への入口です。

 

Camp8_to_camp7_051_2

さて、ここからケノン・ロードが始まります。

マニラまで TPLEX経由で 3時間半と書いてありますが・・・・

Camp8_to_camp7_052_2

  

 

左側にできた新しいビル。

銀行や薬局が入っています。

Camp8_to_camp7_054_2

 

 

BGHMC CANCER INSTITUTE バギオ総合病院の癌センター。

Camp8_to_camp7_056_2

 

 

左側(バギオ総合病院の向かい側)にある Baguio Medical Center バギオ医療センター。

BGH(&MC)は国立病院ですが、こちらのBMCは私立の病院です。

Camp8_to_camp7_058_2

  

 

バギオ総合病院の敷地の中には フィリピンの保健省の事務所があります。

Camp8_to_camp7_061_2

 

 

保健省のビルも新しいビルです。

Camp8_to_camp7_063_2

 

バギオ医療センター(BMC)の横で、ケノン・ロードから Military Cut-Off通りへの分岐点があります。

Camp8_to_camp7_066_2

 

ケノン・ロードはもろい地質ですので、バスなどの重量級の車両は通行が制限されています。 バスやトラックなどは通常マルコス・ハイウエイを使っています。

Camp8_to_camp7_068_2

この地点から Camp8,  7, 6, 5, 4, 3, 2, 1へと下って 山の麓のキャンプ1までは 34キロメートルと表示されています。

Camp8_to_camp7_079_2

 

 

ケノン・ロードでは 観光客の急激な増加に伴い、道路拡幅工事があちこちで進められてはいますが、なかなか渋滞の緩和には至っていません。

 

特に週末やお祭りの時期には あちこちのボトルネックを中心に大渋滞となっています。

Camp8_to_camp7_084_2

 

 

私が昔勤務していた会社のシャトル・バスが走っていました。

Camp8_to_camp7_088_2

 

 

Barangay Camp8  キャンプ8地区の中心部に入りました。

地区の町会ホールがある場所です。

Camp8_to_camp7_089_2

 

 

この辺りからは かなり庶民的なお店が並んでいます。

Camp8_to_camp7_091_2

 

タイヤ屋さん、修理屋さんなども並んでいます。

Camp8_to_camp7_093_2

 

Kaizen Builders 改善建設? という名の工務店のようです。

 

 

Camp8_to_camp7_101_2

 

 

鶏さんが売られています。

檻の前には 大きな木の切り株が置いてあります。

もしかして、これがマナ板・・・でしょうか・・・でしょうね。

Camp8_to_camp7_104_2

 

この路地から右に入ると Barangay San Vincente サン・ビンセント地区。

そしてここはそのサテライト・マーケット(衛星市場)です。

 

 

224_2

 

  

「高い山」を出て、さらに下って行くと、道路わきに こんなものが・・・・・

どうも豚肉を干してあるようです。

 

干し豚????

どんな料理に使われるんでしょう。

225_2

電信柱に ケノンロード周辺の 土地建物売買情報が貼ってありました。

226_2

山の上であるバギオ周辺には このような家がたくさんあります。

道路に面した玄関は 二階であったり、三階であったり。

229_2

 

谷底に建てられた 5階建てや6階建ての民家も当たり前です。

本音で言えば、怖いです。

231_2

WELCOME  TO  CAMP7.

ここからが キャンプ7地区になります。

232_2

 

Camp 7 is a barangay situated at the southern limits of the city of Baguio. It is the city's 3rd most populated barangay, registering 9,726 inhabitants in the 2010 Census, and is also one of the city's largest in terms of land area. The barangay's main access road is Kennon Road. Camp 7 was historically one of the several 'camps' used by the builders of Kennon Road in the early 1900s.

 

http://wikimapia.org/8108742/Camp-7 

 

 

 

Camp8_to_camp7_106_2

 ちょっと下ると、左側への小路 Tony Agpada Drive への入口、 

そしてその向かい側には・・・・

 

 

Camp8_to_camp7_108_2

 

 

TAKAI YAMA 「高い山」という日本料理店がありました。

(「高山」ではありません。)

 

  

 

Camp8_to_camp7_109_2

 

 このお店は 2018年1月にオープンしたばかりのお店です。

Camp8_to_camp7_114_2

 

メニューには、刺身やにぎり寿司など ひととおりの日本食があります。

 

 

Camp8_to_camp7_117_2

 

清潔感溢れる 明るい店内です。

Camp8_to_camp7_123_2

 

窓の外にはバギオ市の周辺部が広がっています。 

左奥に見えるビル群は セント・ルイス大学のバカケン地区キャンパスです。

Camp8_to_camp7_129_2

 

 

昼食後まだ時間が経っていなかったので、とりあえず うなぎ寿司を持ち帰りました。 久々の鰻で満足でした。

 

 

 

248_3

さて、「高い山」 を出て、 さらにケノン・ロードを下ります。

250_2

 

SAROK ROAD への交差点。

右に入っていくと WOODSVILLE サブ・ディビジョンという地区です。

251_2

 

この交差点の角には キャンプ7の交番(交番と言うには大きいな)があります。

252_2

さらに 下りましょう。

左側には中古車販売会社があります。

 

 

256_2

 

 

右側に、ライト・ハウスという教会があります。

バイブル・バプティスト・チャーチと書いてあります。

(聖書・洗礼・教会・・とでも言うのでしょうか。)

 

 

259_2

Parisas Street への交差点。

この右側への道は レムナント・インターナショナル・カレッジへの入口だそうです。

 

261_2

 

この交差点の角に建った新しいビル。

 

 

 

265_2

 

銀行やスーパーマーケットが入っています。

 

 

  266_2

 

スーパーは地下部分にあります。

建物の外側の右側から降りて行きます。

 

 

271_2

 

 

このスーパーは、そこそこ小綺麗ですが、日本食はありません。

韓国のラーメンみたいなのはありました。

入口の荷物預けのカウンターの女性は、ちょっと日本語が出来ます。

 

「どこで日本語を習ったの?」と訊ねてみたところ、

「私の姉が日本人と結婚しているんです。」との答でした。

 

263_2

 

 

路傍の花・・・・・

 

 

272

 

 

ケノン・ロードをさらに下って行くと、左側に WOODS GATE という地区への入口の案内板が出ています。

 276

 

そして、もっと下って行くと、右側の緑色の屋根の建物で、

JICと言う英語学校があります。

 279  

 

英語学校の先生向けの宣伝でしょうか?

日本や韓国で働きませんか・・というのが電信柱に貼ってありました。

285

 

ケノンロードから左へ入る小路。

この奥には お屋敷でもあるのでしょうか・・・・・

295

さらに行くと、右側へ鋭角に交わる道があります。

CAR AIRCONの看板のある店の横から入ります。

 

AMPARO HIGHTES ロードと言いまして、

入ってすぐ左側には PETERSVILLE サブディビジョンがあります。

昔 私が駐在員時代に住んでいた 高級住宅地です。

 

 

306

 

ケノン・ロードの道のあちこちに こんな表示があります。

K0246 と言うのは マニラから246キロメートル地点という意味です。

その下の S38は・・・・分かりません。

 

307

 

前方右に HIGH POINT というホテル・レストランの看板が見えてきました。

308

 

・・・そして、すぐ左側には、こんな立派な門構え。

もしかして、さっき見た小路の奥が このお屋敷と繋がっているんでしょうか。

 

314

自動車のメンテナンスをする会社のようです。

315

BOSCHの代理店のようですね。

 

 

 

317

 

この周辺は 10年前に比べると 随分開発が進んで来ています。

320

 

Oink Oink(ブーブーという豚の声)という名前の 韓国焼肉のレストランや、

薬局、クリニック、SPAなどもあります。

 

 

322

ローカルな ガソリン・スタンド。

 

323

 

 

 

左側には 工事関連の商店が並びます。

 

325

 

 

右側には 大手ガソリンスタンドの TOTAL。

ここのディーゼルは 42.90ペソ。

さっきの ローカルなガソリンスタンドのディーゼルは  37.90ペソと

なっていましたね。

 

326

最近建てられたビル。

 

327

ビルの一階には 「シナモン・ベークショップ」というパン屋さんが入っています。

 

329

 

この交差点を右に入ると 急な坂道があって、その先に

昔 日本人が経営していた「白雲山荘」というホテルがありました。

今は インターナショナル・スクールになっています。

 

331

 

では、真っすぐに この橋を渡りましょう。

 

 

332

 

 

白い橋を渡ったところが CAMP7 の サテライト・マーケットです。

地元の言葉では 「タリパパ」 と呼んでいます。

 

 

333

マーケットの前には ヘルス・センターとジープニー乗り場があります。

ここは発着折り返し点なので、満員通過ということはありません。

 

334

 

 

このマーケットは バギオのお土産が買える ほぼ最後のポイントでも

あるため、野菜やいちごをはじめとするバギオの名物が売られています。

 

335

また、観光客の車が列をなすため、大渋滞のボトルネックにもなっています。

 

337

 

 

この先には ケノン・ロードの展望台などがあります。

では、マニラなどへのドライブ、ご安全に。

 

 

From  Camp 7   Baguio City  to   Camp 6, Tuba, Benguet,

please visit the below link for further walking

to see  Kennon Road View Deck,  Lion Head,  etc.

 

http://baguio.cocolog-nifty.com/nihongo/2017/03/camp7camp6-f8cb.html

キャンプ7から バギオ市を出て キャンプ6 への道のりは

上記のリンクでご覧ください。

ケノン・ロードの展望台や ライオン・ヘッドなどがあります。

キャンプ6は バギオ市を出て ベンゲット州ツゥバ町になります。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2017年12月28日 (木)

フィリピン・パンガシナン州で レタスの有機栽培 !? Teraoka Farms

先日 誕生パーティーにご招待いただきまして、バギオ市から
車で4時間ほど南へ下ったところにある パンガシナン州の
農場に見学を兼ねて行って来ました。
002
目的地は この「寺岡ファームズ」という農場です。
この標識から 4.5km 中へ入ったところにあるらしい。
ここは MACARANGという町のようです。
・・・
006
道すがら、闘鶏の鶏を育てているところがありました。
・・・・・・・・
 
009
・・・なかなか立派な姿をしています。
・・・・・・・
 
014
道沿いには バカと呼ばれる白い牛の姿も あちこちにあります。
・・・・・・・・・
 
232
寺岡ファームズがあるのは こちらの Cabaluyan バランガイです。
これは カバルヤン・バランガイの入口のゲート。
 
 
・・・・
 
010
 
右手に見えてきた この山。
これが 別名 マウント・テラオカ (寺岡山)とも呼ばれているそうです。
 
・・・・・・・・・・
 
 020
ここからが 寺岡ファームズ です。
 
024
こちらの左側 奥の方に ガーデン1 がありまして、
右側には ゲストハウスがありました。
二つの山の右の山が マウント・テラオカだそうです。
左側の山は ほぼ禿山ですが、 元々は右側の山も
もっと赤い石だらけの禿山だったそうで、
植林をして 今のようになったのだとか。
・・・
 
026
その ガーデン1 に行く この道は 元「滑走路」。
オーナーの寺岡さんは、1992年にこの一帯 200ヘクタールを買い、
63歳の頃に 軽飛行機とヘリコプターのパイロットの免許を
取ったそうです。
そして、なんと驚くことに その後 10年間 自分で操縦をしていた
とのことでした。
028
右側のゲストハウス。 4棟ばかりありました。
・・・・
 
 
029
 
ゲストハウスの先にこんな案内板が。
右に行くと ガーデン2、 養鶏場、 トレーニング・センターがあると
書いてあります。
・・・
 
050
真っすぐ道を登って行くと、
ここが寺岡ファミリーの 母屋の入口です。
031
 
 
母屋のある場所から 農場を見渡すと・・・
およそ5千本の マンゴーの木が あるそうです。
・・・・・・・・・・・・
 
034
 
・・・これは 昔の写真。
寺岡山からの写真。 母屋と 向こう側にあるのが 滑走路です。
 
 
・・・・
 
043
母屋のすぐ横には 大きなプールが・・・
 
109
誕生パーティーの様子です。
87歳の誕生日。 おめでとうございました。
寺岡さんは 1930年の生まれで、
木材関係の仕事をリタイヤして、1992年に この敷地を
手に入れたのだそうです。
カルロス寺岡さんの歴史は こちらのサイトで詳しく掲載されています。
ご本人が72歳の時の記事です。
 
・・・・
 
 
136
「すべては 土から 始まる。」
・・・さて、農場の見学をさせていただきます。
 
137
139
こちらの 温室1 では、 きゅうりなどが生産されていました。
こちらの土地は 元々 荒地で、石が多く、普通ならば
「こんな土地では農業なんてできないよ」と言われるそうなのですが、
ここを任されているマネジャーには 何か秘策があるようでした。
・・・・
 
 141
こちらは 苗床ですね。
 
142
見学の案内をしてくださった マネジャーのラフィーさん。
トレーニング・センターでの講師もやっているそうです。
 
145
・・・・さて、問題の レタス です。
 
こちらのサイトで勉強しますと、
レタスって野菜は 
レタスの住みやすい環境
 冷涼な気候が適します。
発芽適温
15~20℃とされ、30℃以上、または0~4℃以下ではまったく発芽しません。25℃以上になると休眠状態になって発芽しません。」
生育適温
 15~20℃で、耐暑性は弱く、30℃以上では生育が阻害され、10℃以下では葉数分化を停止します。根の生育適温は15℃前後です。」
・・・てなことが書いてあるんです。
・・・・・・・・・・・・・・・
 
150
さて、 こちらは 有機栽培のエリアなんですけどね・・・・・
 
151
この 温室3  の中には・・・・
 
154
なんと、こんなに立派な レタスが・・・・・
159
サニー・レタスもあります。
ここの有機野菜は マニラなどへ出荷されているそうです。
レタスは高原野菜であって、標高1500mのバギオ市近郊ならともかく、
フィリピンの暑い低地で出来るなんて驚くほかないんですが、
マネジャーに訊いてみると、
「有機栽培なら出来るんだよ・・・・・」
と自信満々の説明がありました。
 
 
 
170
野菜のベスト・セラーは この 白い筋の入った ナス だそうです。
 
 
164
パッション・フルーツも ちょっと酸っぱくて 美味しかったんです。
こんな花が咲くんですねえ。
176
 
 
・・・パパイヤの木もあちこちにありまして。
これも 有機栽培だそうです。
・・・・・・・・・
 
187
真っ赤に熟した パパイヤ・・・・・
そりゃあもう、美味しいに決まっています。
まず、日本では こんなに甘いのは無理でしょうね。
 
180
 
Carbonizing Area  カーボナイズ って 何をどうするんでしょうかね?
有機栽培に必要な 肥料になるんでしょうか?
 
もしかして、こちらのサイトに解説してある 
くん炭(籾がら炭化させたもの)」みたいなものを作るんでしょうかね?
・・・・・・・・・・・・
 
182
こちらは 有機農法などのセミナーをする部屋だそうです。
183
ラフィーさんが 特に見せてくれたのが これです。
皆さんご存知の 日本の「5S」 ですね。
躾け、整理、整頓、清掃、清潔・・・・が掲げられています。
184
こちらに 有機栽培のポイントが掲げられていました。
 
186
もっと野菜を食べましょう~~~~~
有機野菜だったら 安心ですもんね。
185
猫ちゃんも 安心して 歩き回っています。
 
190
この ケイトウの葉は 虫食いだらけです。
・・・しかし、これは ここで虫を集めて、有機野菜に虫が寄らないように
するための 生贄みたいなもんなんだそうです。
193
この辺りには こんな 黄色い蝶々が飛び回っていました。
止まっていると 黄色いんですが・・・・
206
飛び立つと 白い羽を見せるんです。
羽の下は黄色、上は白いんです。
奇麗ですねえ・・・・
3_029
・・・・さて、次は 車にゆられて 10分ほど 敷地内の農場を移動します。
 
211
こちらは 養鶏場です。
212
さすがに、鶏さんたちに病気がうつるといけないので、
鶏舎に入ることは厳重に制限されています。
215
ワンちゃんが 不審者を見張っています。
 228
さて、最後は 有機農法と農業ビジネスの 研修センターを
見せていただきました。
217
 
 
こちらは 以前 日系人の為の 日本語の授業が行われていた校舎。
 
222
こちら側には 研修の為の 食堂棟、教室棟、宿舎棟などが
ありました。
230
200ヘクタールと言われる Teraoka Farms の敷地。
敷地内には ヤギさんたちも 放牧されています。
 
この 寺岡農場についての新聞記事が
バギオ・ミッドランド新聞に掲載されていました。
詳しくはこちらでご覧ください:
 
 
 
235
Cabaluyanのバランガイを出て、 大通りへ出る道筋に
こんな黒豚ちゃんたちの遊園地がありました。
236
写真を撮ろうと 近づくと、
赤ちゃんたちが わっと逃げ出し、
そして 大人たちが 鋭い目をこちらに向けて 警戒態勢をとりました。
やっぱり 親ですねえ・・・・
243
そして バギオへまっしぐら。
バギオへの帰り道はスムースでしたが、
反対車線の バギオからマニラへ向かう道は
ヘッドライトが 延々と続いていました。
 
 
一緒に車に乗せていただいた Yさんに感謝です。
 
 
for more details, pls visit here:
Green manuring is needed to enrich our soil with organic matter,
nitrogen and other nutrients for next crop cycle.
Remember, "Healthy Soil, Leads to Healthy
'Teraoka' literally translated into English is 'Temple on a Hill'. Like our name, this hill has become iconic to us and as we continue to grow our sacred garden of love, we extend our welcome to enjoy our sanctuary!

Add us on
Instagram: @teraokafamilyfarm
Twitter: @teraokafarms
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年12月24日 (日)

東京赤羽界隈 自由の女神、一番街飲み屋、そして昔ながらの喫茶店 

 
Akabane, Tokyo Walk & Drink
 
一時帰国中にバギオ繋がりの人たちと一杯やろうってことになりまして。
001
JR赤羽駅構内・・・
女性のマークに「化粧室」、男性のマークに「男子化粧室」。。。。
「男子」と「化粧室」の組み合わせに違和感を感じたんで一枚パチリ。
「雪隠」 「厠」 「ご不浄」 「便所」 「WC」 「トイレ」 「洗面所」 
・・・いろいろと変わってきたもんですねえ。
003
はい、赤羽東口に出ました。
 
 
005
駅前はこんな感じです。
 
015
・・・で、右側の方に進むと、自由の女神が ビルの上に。
パチンコ屋さんですね。 ・・・自由です。
 009
 
Akabane Church...
 
ちょっと進んで、道路の向こう側には 教会もあります。
・・・自由です・・・
 
013
Akabane Bus stop  for  Haneda Tokyo Airport
 
教会の前には 羽田空港へのバス停もあります。
海外に行くのも・・・自由です・・・・
007
「立ち飲み いこい」
・・・・これも 自由です・・・
 018
 
 「完全前金制」 「安心明朗会計」 で遊ぶのも
・・・自由です・・・
017
 
「いいとこどり」
鶏の良いところを取って食べる・・・自由です・・・
 
020
「厄除け、八方徐」 
「杉並のお伊勢様」・・・・に行くのも・・自由です・・・
022
 
・・・そして、我々は 一番街へ 入ります。
・・・どこで 飲もうが 食べようが ・・・ 自由です・・・
024
「人情あふれる横丁」 「OK横丁」 です。
・・・ここでは 「無情・非情・薄情」は きっと許されないんじゃないかと思います。
 
027
昭和25年創業 「鯉とうなぎ」 のお店。
私と同じ年の生まれです。 それだけで、身近に感じます。
行列ができています。
・・・並ぶのは・・自由です・・・
 029
・・・ここに入ろうと思ったんです・・・
午後2時半ごろでした。
 
 
028
 
 
「浜焼き」とかあって、店内から美味しそうな匂いが・・・
でも、ここには 自由はないんです・・・
既に店内は 満席・・
並ばなくちゃいけないんです・・・
031
 
「鉄板焼き・ワインバル」 「博多流」 「大阪・串カツ」 「2F オイスター」
・・・・・
いろいろあるんですけどね。
・・・選ぶ自由は有るんです・・・・
033
 
 
焼き鳥じゃなくて 焼きトン もあるんです。
提灯が 破れるのも 自由です。
ほっといてちょうだい・・・
 036
 
 
この時は まだ座れそうだったんですけどね・・・
30分後には 満席でした・・・
 039
 
 闇市・・・・・
・・・なんか 昭和な感じですね・・・・
鍋の中に何が入っていても・・・自由・・なのかもしれません。
 062
 
 ・・・で、結局 第一志望、第二志望、第三志望・・・
・・ずっとダメで、 入ったところは ここでした・・・
・・・ 選ぶ自由は ・・・ ほとんどありません・・・
 
041
 
こだわって・・・ます。
 
こだわる・・・・ってことは 自由を自分で制限するってことです・・・
 
 
052
・・・ここのお店は もつ鍋 が名物だったんです。
スープは結構 旨かったな。
 
・・・でも、追加スープは 有料です。
・・・自由ではありません。
054
 
 
フィリピンじゃ食べられない 馬刺し・・・ 
好きなんです。
 
店員の宣伝文句は 良さげでしたが・・・・・
・・・予想は自由ですが・・・・現実は自由ではありません・・・・
 
063
 
 
酔っ払った後・・・・
「昔ながらの喫茶店」 というのを見つけました。
 
・・・ しか~~し。
この吉野家のビルに 二階への入口が な~~~い。
・・・・
もしかして、裏側に入口があるんじゃないかと
酔っ払い3人で ビルの裏側に廻っても、壁があるばかり。
・・・
正面に戻って、 左隣りのビルの一階にある表示板をみても
喫茶店の案内はなく。
・・・・
試しに二階へ上がってみると・・・
064
・・・・ありました。 入口が。
左隣りのビルから上がって、右隣りの二階に・・・そんなのありかい?
・・・ はい、自由です。
・・・ 既成概念にとらわれてはいけません。
 065
 
「昔ながらの喫茶店」です。
 070
 
「今どきの喫茶店」に入るのも・・・もちろん自由です。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年12月23日 (土)

フィリピン・バギオ市 周辺山岳地帯での 亡霊の話 -ラジオ放送の原稿

 

2016年12月4日 アジア太平洋国際平和慰霊祭 

フィリピン・ルソン島北部 

DZWT540 AMラジオ局 生放送

スピーチ原稿 日本語翻訳版

 

 

Scan_img_20171223_0002

 

私は第二次世界大戦の5年後、1950年に生まれました。

ですから、戦争経験者でもありませんし、両親から詳しい戦争の話を聞いたこともありません。

 

==============

 

これは私の一番上の姉から聞いたことですが、戦時中、私の父とその妻、そして4人の子供たちは中国の東北部、満州と呼ばれたところに住んでいました。 父は、満鉄商事の社員で、鉄道会社の石炭の受け入れ検査をしていました。

戦争中に、妻が病気で亡くなった為、父は4人の子供たちを一人で育てなくてはなりませんでした。

その時、一番上の娘は10歳でした。

ある日、父は、日本軍から召集令状を受け取りました。 その当時、日本には徴兵制度があったからです。 

父は、残される4人の子供たちのことを非常に心配して、大きなストレスを感じていました。

しかし、幸運なことに、父は徴兵検査に合格出来ませんでした。古傷があって、指がきちんと動かなかったからです。

 

ロシアが中国に侵攻した後、父は4人の子供たちと一緒に日本へ帰ろうとしました。

しかし、日本に辿り着く前に、二人の幼い子供を亡くしました。 食糧が十分になく、栄養失調が原因でした。私の父は終戦後二人目の妻と再婚し、私は1950年に生まれました。

 

その結婚の前、私の母は、多くの日本人と同様に、いわゆる愛国少女あるいは軍国少女でした。

しかし、日本がすべてを失った後、母は東京でキリスト教の洗礼を受けました。

価値観を失った衝撃が理由でした。

 

===============

 

日本では、第二次世界大戦の歴史については、学校でも十分には教えられていません。

ですから、私よりも若い日本人のほとんどは、戦争の歴史を知りません。

従って、私が1992年に出張でフィリピン、バギオを訪問した時には、フィリピンでの戦争のことは何も知りませんでした。 山下財宝のこともです。

 

私がバギオのホテルに滞在していた時に、私は松林の中に一人の日本人のお婆さんを見つけました。

そして、そのお婆さんは、戦争中にバギオで亡くなった日本兵の親戚で、その慰霊をしていたということを教えてもらいました。

 

私は、1998年から2000年まで、日本の半導体会社から派遣された駐在員として、兄弟会社のバギオの工場に勤務しました。

その時以来、私は、戦争のこと、バギオやルソン島北部などで何があったのか、多くのことを学ぶことになりました。

 

=================

 

私は、90歳ぐらいの元日本兵の方々と話す機会に恵まれました。

彼らは、戦没者慰霊の為に、バギオや他の場所を訪問していました。

又、私は、日系人の皆さんや、バギオへ慰霊にやってきた日本人の遺族の方々からも多くのことを教えられました。さらに、元日本兵、軍医そして看護師など、バギオや周辺地域で戦争を体験した日本人の人たちが書き遺した本を何冊も読みました。

 

そのいくつかを、ここに述べたいと思います:

 

- 終戦近くに、およそ700人もの日本兵が亡くなり、マインズ・ビューの道の側溝に

埋められました。

 

- バギオ総合病院は、戦争中は日本の陸軍病院として利用され、およそ800名の重傷患者が、1945年4月の米軍による絨毯爆撃の間に、毒殺されました。

 

- ベンゲット州のアグノ河(アンボクラオ・ダム周辺)沿いにあったインチカクの野戦病院には、食糧も薬品もありませんでした。

 

- 看護師たちでさえ、一日におにぎり2個のみで、数百人の傷病兵には、何の食糧もありませんでした。

 

- 看護師たちが出来ることは、日本の家族に送り返すために、死亡した兵士たちの髪の毛や爪を集めることだけでした。

 

- ベンゲット州やイフガオ州などの深い森の中では、恐ろしい飢餓の為に、カモテ芋を見つけら

れない時には、日本兵たちは何でも食べました。例えば、キノコ、木の根、  

蛇、トカゲ、昆虫、ネズミ、ゴキブリ。そして、最悪の場合には、

人肉までも。

 

- ですから、日本人看護師の間では、日本兵のカニバリズムに警戒するようにとのチラシが配られました。

 

-  もし米でも持っていようものなら、日本兵に殺されてしまうのです。

 

==============

 

 

ある元日本兵のひとりが、その死後2012年に出版された彼の著書の中で、戦時中のことを告白しています。

 

- 彼は、友人に、自分が死んだ後に この本を出版するように依頼していました。

 

- 彼は、銃剣で3人のフィリピン人を殺したと告白しています。 その中には抗日ゲリラの

リーダーであったアコスタ氏の愛人も含まれていました。

 

- 皆さんには理解できないでしょうが、戦場にいたら、なんの躊躇いもなく敵を殺せるようになるのです。 特に、自分の同僚たちがたくさん殺されたような恐ろしい現場を見た後などは。

 

- ある兵士仲間は、結婚式のほんの20日後に日本軍からの召集令状で呼び出されました。

 そして彼は戦地で死にました。

 

- この著者は、マニラの近郊で恐ろしい作戦に携わりました。 そして、戦後、30回以上も

マニラを訪問しました。しかし、著者は それを思い出したくもなく、その恐ろしい作戦が

どこで行なわれたかを聞きたいとも思わなかったのです。

 

- この恐ろしい作戦に参加した同僚兵士たちは、その後レイテ島に派遣され、

誰も日本へは帰還しませんでした。

 

- 同僚兵士の母親の一人は、戦地の息子から航空郵便を受け取りました。

しかし、その息子は戦後日本に帰ることはありませんでした。

その母親は、精神を病み、著者にこう聞きました。

「私の息子はどこにいるの?」

 

- リンガエン湾に400隻以上の米軍艦船を見つけた時、特別攻撃隊

 (神風特攻)が 艦船を襲ったが、無駄であった。

 

- 1945年4月、日本人の人々がバギオ市から逃れ、ラ・トリニダッド町、そしてハルセマ・ハイウエイ方面へ向かった時、米軍はベンゲット州庁舎のすぐ近くのバリリ河の橋を爆撃しました。 日本人たちは、その川底を、多くの日本人の屍の上を歩いて渡りました。

1975年から1985年の間に、著者がバリリ河に来た時には、

日本人の戦没者慰霊碑がたくさんありました。

 

- 著者(日本兵)が、看護婦たちに 「あなたたちの為に、河から魚を獲ってきてあげるから、あなたの手榴弾をくれませんか」と尋ねました。

すると、彼女らは、「これはいざと言う時に、自害するための手榴弾

だから、あげるわけにはいきません。」と応えました。

 

- バギオ市にあった捕虜収容所では、酷い飢餓の後に突然栄養価の高い食べ物を食べたために、死んでしまった日本兵がたくさんいました。

 

- 戦後、日本の名古屋駅でのことです。 私は多くの日本人女性がアメリカ兵と手を組んで歩いているのをみました。

私はそれが我慢できず、立ち上がって怒鳴ろうとしました。

しかし、私の隣に座っていた大学生が私を制して言いました、

「おじさん、あなたの気持は私も重々理解できます。あなたと同じです。

 でも、今の日本は、この状態を乗り越えなくちゃいけないんです。

 彼女たちは、食べて、生き残るために、自分の身体を売るしかないんです。」

 

===========

 

私達は、ベンゲット州イトゴン町のダルピリップの村を訪ね、すでにお話した元日本兵が参加した作戦の場所である教会を見に行きました。

 

私達は、その村のあるお婆さんから、日本軍はその村のすべての大人たちを集め、その教会を丸ごと焼こうとしていたと聞きました。

しかし、そこで奇跡が起こりました。

そのお婆さんは、ゲッコーと呼ばれるヤモリが皆を救ったと言うのです。

日本兵たちがその教会を燃やそうとした時、ゲッコーが鳴いたのです。

日本兵たちは、その声は神様のお告げだと思い、その作戦を中止したと言います。

 

=====

 

アンティーノ カランテス氏 と 霊媒師の話

 

2009年5月に、ベンゲット州イトゴン町の 元抗日ゲリラ アンティーノ・カランテス氏の息子さんから電話を受けました。

 

霊媒師が彼に言うには、日本兵の霊が 日本語らしき言葉で何かをしゃべっていると。

「日本兵はここに埋まっていて、腹を空かせている。」

「だから、日本式に慰霊をやるのが良い。」

 

私達は、その場所に行き、慰霊祭をしました。

 

その場所は、アグノ河の横にあって、その河は、戦時中に日本兵たちが「三途の川」と呼んでいた河でした。

 

アンティーノ・カランテス氏は、マテオ・カランテス氏のお孫さんで、

バタアンでの戦闘に参加し、あの死の行進を生き延びた方です。

 

彼は、戦争中に多くの日本人を殺したと告白しました。

そして、それはただ、戦争だったからだ、と言いました。

 

2009年9月14日に、91歳でなくなる直前に、

カランテス家の人たちが、日本兵の霊が 親戚の一人に取り憑き、紙に何かを書いた、と言うのです。 それで、彼らは私たちに、死者の霊を鎮めるために慰霊祭をやってくれないかと依頼してきました。

 

============

 

過去10年間、私はバギオ市に住んで、地元の人たちに日本語を教えてきました。

私のニックネームは グニ・グニで、これは幻覚と言う意味でしょうか?

ですが、私は、亡霊を見たり、聞いたり、感じたりしたいと思っているんです。

しかし、今回は、私がバギオ市で聞いた 亡霊の話をいくつかしてみたいと思います。

 

ある日のこと、私は、日本語の生徒から、彼女とそのお兄さんが亡霊を見たり声を聞いたりできるという話を聞きました。彼らはベンゲット州ブギアスの出身で、ブギアスの町で、日本兵の亡霊を感じたと言うのです。 ある夜、彼女は誰かが兄の部屋で兄と話しているのを聞きました。兄の話では、戦争中に死んだ日本兵と話していたということでした。 

また、彼女は、二人の日本兵を見たそうです。 一人は兵士で、もうひとりは頭の無い将校でした。

それから、彼女によれば、彼女の御近所さんが、ブギアス町のその家には亡霊が多過ぎるという理由で、マニラに引っ越したとも言いました。

 

================

 

ふたつ目の話は、日本人の友人から聞いた話です。

その友人は、高校生時代からバギオ市で勉強し、セントルイス大学を卒業した人です。

 

ある日、彼は、地元の人から電話を受け、小さい女の子が多分日本語で、それも男の声でしゃべっているので、助けてくれとのことでした。 

彼はその女の子に会い、日本兵の霊がその子に憑いていると思ったそうです。

日本兵の霊は、「英語が分からないので、地元の聖職者が言っていることが理解できない。」と言ったそうです。

おそらく、その日本兵は日本語を話せる仏教の僧侶と話をしたかったのでしょう。

私の友人は、「それで、私に何をして欲しいのか?」と霊に尋ねたそうですが、返事はありませんでした。

 

======

 

三つ目の話は、ケノン道路のキャンプ7に住んでいる95歳のお婆さんから聞いた話です。

彼女とその子供たちは、彼女の大きな家の裏山から歩いて下りてくる軍靴の音を聞いたそうです。

その地域の元々の住民によれば、この場所には戦争中に日本軍の陣地があったそうです。

 

=======

 

四つ目の話は、私がヒーロットというフィリピンの伝統的マッサージをしてもらった時に、私の部屋で起こったことです。

二人のヒーロットの小母さん達がやってきて、窓の外を見ながら、何かを話していました。

私は、何を見ているの? と尋ねました。 すると、二人は、「あそこの松の木の下に、4人の亡霊がいるのよ。 両親と子供が二人ね。」と言うのです。

 

「私の部屋にも亡霊が見えますか?」 と、私は尋ねました。

すると彼女らは、「ええ、長い黒髪のメスティーサ(スペイン人との混血)がいるわよ。」と答えたのです。

 

二人のヒーロットは、亡霊について、このように説明をしてくれました:

亡霊というのは、私達、生きている人間、と同じように、この地球上に住んでいるんです。

そして、私たちは、この世界に一緒に住んでいるんです。

霊感のある特別な人にしか、見たり感じたりすることは出来ないけれど、彼らは確かに私達の傍に存在して、私達と同じように毎日の生活を過ごしているんです。

 

そこで、私はもうひとつの質問をしました。「何故日本人の霊は、戦後70年も経った今でも、フィリピンのこの辺りを彷徨っているんでしょうね。」

 

ヒーロットは答えました。「それは、多分、遺骨がここにあるからでしょう。」

 

日本の人たちは、同じように考えがちです。 なので、日本兵の遺族の人たちは、今でも、戦没者慰霊の為に、バギオ市や近隣の州にやってくるのです。

 

二人のヒーロットの小母さんたちは、私の部屋を出て行く時に、こう言いました。

「本当なら、あと二回 マッサージをやらなくちゃいけないんだけど、もうここには来たくないんです。 なぜって、ここは亡霊が多過ぎるんですもの。」

 

=============

 

もし皆さんが日本兵の亡霊に会って、その日本兵が怠け者で、70年経った今でも英語やイロカノ語をしゃべれなかったら、どうぞ私に教えてください。 私が通訳をやりましょう。

でも、私に山下財宝のことは聞かないでください。私は、youtubeからの情報しか知りませんから。

 

ご清聴有難うございました。

 

Scan_img_20171223_0001

 

 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

葛西臨海公園・水族館そして東京湾クルーズ・スカイツリー Tokyo Bay Tour Part 2

 
Water Bus Cruise around Tokyo
Kasai Rinkai Park(Tokyo Sealife Park), Tokyo Bay and Sumida River to Asakusa
 
では、東京湾クルーズに出発!!
 2_408
葛西臨海公園から 浅草二天門まで 東京湾と隅田川を通って参りましょう。
 
 
2_415
葛西臨海公園の船着き場の左には 東京ディズニーリゾートが見えます。
2_459
 
船の後ろのデッキには 水しぶきが掛かってきます・・・・
1_774
 
・・・なので、 船の上のデッキで撮影・・・・ 寒い・・・・
 
2_505
琉球エキスプレス・・・お疲れ様です。
2_546
日が落ちていく方角は 海が眩しく光っています。
 2_617
 
上空には かもめ達が 挨拶にやってきます。
 2_670
カモメもたまには 脇見運転するみたいです・・・
 2_704
 
  カモメの上を 人間が飛んで行きます。
2_716
 
クレーンは シルエットになって もくもくと働いています。
2_747
 
 
お~~い、そこの船・・・ 名前はなんというのだ? 「おおい」・・・
 
2_825
Japan Coast Guard 海上保安庁。
かなり錆びていますね。・・・ご苦労様です
 2_830
かばさん・・・・水陸両用車みたいですね。
乗ってみたいなあ~~~。
2_851
お台場に 入りま~~す。
 
2_906
 左の島みたいなのが 昔の砲台があったところなんですかね?
 2_913
 
 
カッコいいなあ~~~。 乗りたいなあ~~。
でも、写真を撮るには 不便そうだなあ~~~。
 2_947
こっちの船の方が 周りの写真を撮るには良さそう。
・・・
ところで、左に立っているのは フランス人のオジサン。
日本中を北から南まで 旅行して廻っているそうな。
 
2_950
 
 
・・・この船だったら、 宴会もやれそうな感じだなあ~~~。
 
2_976
 
 
 お日様が ブリッジに掛かって、シルエットも鮮明になってきました。
2_1001
 
東京タワーは、 ビルの合間に ちらりほらり・・・・
 
 
2_989
東京海洋大学の船。。。。
人類社会の持続的発展に資するため、海洋を巡る学問及び科学技術に
係わる基礎的・応用的教育研究を行う。」
しっかり研究をお願いします・・・
  2_1023
さて・・・・いよいよ 隅田川に入ります。
 2_1033
 
この橋の名前は 見つけられませんでした・・・
勝鬨(かちどき)橋でしょうか??
ですよね?
 
 2_1040
 
遠くに スカイツリーが 見えてきました・・・・
2_1064
 
 
中央大橋・・・だそうです。
隅田川にかかる橋:
2_1075
 
永代橋かな・・・多分・・・
 2_1084
隅田川大橋・・・です。
 2_1094
清洲橋 と スカイツリー。。。。。 いい感じ。
2_1122
 
 
・・・新大橋・・・・
 
 
2_1129
 
 
橋の下をくぐる・・・ってのは 私にとっては 非日常なんで、
なんかワクワクしますよねえ・・・・
 2_1133
 
両国橋・・・・
・・・シンプルだけど なんか趣がありますねえ。
2_1147
 
この橋・・・なんだっけ?
 
黄色い電車は 総武線ですよね。
 
隅田川橋梁ってんですかい???
 
2_1156
両国乗り場です。
私は まだ降りません。
 
2_1159
 
・・・寒いんで、・・・時々 室内へ・・・
2_1165
 
蔵前橋・・・・・・
 2_1166
 
・・・屋形船が並んでいます。
一度は乗ってみたいなあ。
 
2_1179
 
駒形橋・・・・
・・・ この外国人・・・・スカイタワーを撮影中。
・・・ 女性かと思っていたら・・・・???
2_1184
 
 
吾妻橋・・・・ 
 
 
2_1186
・・・こちらにも 屋形船 あります。
 2_1213
 
スカイツリーは 目の前。
2_1219
 
 
浅草で 下船・・・
2_1255
浅草ニ天門乗り場は こちらですよ。
 
 
 
2_1237
 
・・・浅草寺が見えてきました。
2_1240
 
新仲見世どおりを歩いてみましょう。
 
2_1241
いつ来ても この界隈は 人だらけですね。
 
2_1257
ず~~っと 船の屋根上で 風にあたっていたんで、
すっかり身体が凍えてしまいました・・・
 
2_1254
担々麺・・・・これしかないっす。
 
 
 
 
 
 
 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年12月20日 (水)

葛西臨海公園・水族館そして東京湾クルーズ・スカイツリー Tokyo Bay Tour

 
quote :
 
Tokyo Sea Life Park is not an exception. Its most important aim is reproducing aquatic habitats in Tokyo and in the world. In this light, we installed a huge donut-shaped tank (2,200t), where bluefin tunas swim around freely.
 
ちょっと水族館にでも行きたい気分になりまして・・・
5_027
葛西臨海公園駅・・・・駅のトイレも水族館モード・・・
 
 
3_033
駅の前には 雰囲気を盛り上げるこんなものが・・・
こんなもんで ワクワクしちゃうもんですねえ。
5_060
 
 
海浜公園なんだけど、こういう林もあって いい感じ。
3_064
 
こんな動物もうろうろしています。
どこでご飯をもらってんのか不思議。
 
 
5_083
Tokyo Sealife Park 水族園の入口・・・
手をつないでお入りください。
 
5_095
立派なドームのような建物に潜り込むように入っていきます。
5_223
う~~ん、これぞ水族園。 素晴らしい光景です。
 5_151a
 
 
こんなひょうきん族もいて 楽しいですねえ。
フジツボ科のピコロコ(picoroco)って名前みたいです。
名前も可愛いっすねえ。
5_207
定番・・・タツノオトシゴ・・・
 5_247
 
映画館のようなスクリーン・・・・じっと見ているだけで満足してしまいそう。
3_264
 
こっちも 気持ちよさそうに泳いでいました。
やっぱり 子供たちには 一番人気みたいですね。
5_286
泳ぐ姿はカッコ良く・・・・・
5_280
歩く姿はあくまでも可愛く・・・・
 5_325
 
女子高生の姿に 似ているような、似ていないような・・・・
 
 
5_360
水族園を抜けると しばらくは 庭園を歩きまして・・・
3_353
フィリピンにもないわけじゃないけど、日本のススキは美しい・・・・
 
3_399
世界中どこにでもありそうで、 
日本だなあ~~と思う景色。
 
5_381
 
 
・・・で、たまたま見つけたのが 東京湾クルーズの看板。
これは乗らねば。
 
3_449
 
おお、かっこええじゃないっすか。
2_461
船内はこんな感じです。
この日は結構寒かったんですけど・・・・・
2_448_2
やっぱ、写真撮るなら この屋根の上ですもんね。
・・・では、ここから しばらく 東京湾クルーズを お楽しみください。
寒いっす・・・
 
 
 
 
 
 
 
 
 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年12月16日 (土)

東十条界隈: 3勝4敗の人間ドック - 精密検査は・・・

一時帰国中に たまには人間ドック。
昨年は 「脳ドック」ってのをやりまして、とりあえず認知症の疑いはなかったんですけど・・・・・
 
 
5_004
たまたま インターネットで検索して、日程が合ったのが ここだけでして。
結構 どこでも スケジュールがびっしり埋まっているんですねえ。
流行っているらしい。
  003
 
人間ドック自体は 7項目のセットだったんですけど、
まあ、結構良さげな病院でした。
002
まず驚いたのが これ・・・・
最近の支払いは 自動精算機なんかでやるんですねえ。
病人も自分でやんなくちゃいけなくて 大変だ。
で、受付をやってもらって、
「あそこで 血圧を測ってください・・・」
って言われて 自動血圧測定器で 測定。
病院も合理化しなくちゃいけなくて 大変なんっすね。
005
 
窓口に番号がありまして。
007
 
番号の順に 廻っていくんです。
超音波検査って くすぐったいし・・・・
途中で 笑い出しそうになりませんか?
 
 
016
 
やっぱ、内視鏡が一番苦しかったんですけどね・・・
鼻から入れますか? 喉から入れますか?
今回は喉から入れてもらいました。
鼻から入れると 楽なんですかね?
 010
 
・・・大丈夫じゃないです。
一応、バギオの下宿では 魚と野菜を定番にしてもらってはいるんですけどねえ。
 
013
 
こんなことも やっているそうですよ。 
いかがですか??
私なんかは やってみるまでもない・・・と思いますけど。
021
 
この病院がどこにあるかって言うと、
北区立東十条小学校の斜め前です。
この小学校って 新選組みたいな小学校なんですね。
「誠を尽くす」 そうです。
024
 
・・・人間ドックの後って、こういうのを食べたくなるんですよねえ~~。
でも、 胃カメラやるときに 喉の局所麻酔をやったもんで、
まだ飲み食いはできないんですねえ。
 026
 
こういうのも 喉ごっくん・・・
印度カレーもあるし。
 
 
036
 
東十条界隈を歩くことも めったにないので、
喉のしびれが 終わるまで お散歩。
 
042
こういうのがあるって、下町らしくて いいですね。
とても立派な屋根もあるし・・・・
045
 
大衆割烹「鉄平」さん・・・・
残念ながら 廃墟になっていましたけど、
営業していたら ふらりと入りたくなる 佇まいです。
 046
東十条小学校は 右上にありますね。
今、どこを歩いているかっていうと、この現在地。
 
ここから 富士神社方面を廻って 右回りに 東十条駅に戻ります。
051
 
中十条公園・・・ちょっとだけ 秋の装い。
 056
 
こんなところに 富士山が・・・・
山岳信仰の浅間神社 十条冨士講とあります。
060
富士山という漢字と 冨士塚という漢字がありますね。
点があるか、ないか。
069
こちらも 点なしの 冨士浅間神社です。
 
068
この木には 「スダジイ」という名前が付けてありました。
076
もう ほとんど落ちていましたけど、こんな花がかろうじて残っていました。
081
 
東十条駅へ向かう路地。
こういう 個人商店が並ぶ路地って 落ち着きます。
082  
 
インド・カレーもあります。
・・・まだ、喉はしびれています・・・・
087
 
 
・・・そして、ここは もう 川口駅周辺。
キティーちゃん、薬局でも頑張っています。
むくんだキティーちゃんがいるみたいです。
更年期のキティーちゃん・・・ってありですか??
088_2
 
 
辛子レンコンがあったら 入ったんですけどねえ・・・・
 
091
 
インド料理の店って あちこちあるんですねえ。
私も好きですけど・・・・・
094
 
・・・しびれが取れる時を待ちながら うろうろ・・・・
 
098_2
 
・・・で、結局 お昼ご飯は ここ・・・・
 
102
英語と日本語で ちゃんぽんのメニュー。
まあ、絵が描いてあるから 分かるよね。
 
 
106
 
女の子に受けそうな  飾りも ちょっと早めながら あります。
 
111
 
スパゲティは 好きなんですけど、
やっぱ 日本で食べる時は 和風になりますね。
 
・・・・ で、
人間ドックの結果ですけどね。
3勝4敗なんです。
4敗と言うのは、4項目で Eランク。
Aは異常なし、健康で、5段階のEは 怪しいってやつです。
つまり Eの要精密検査が 4項目あったって話。
・・でも、自覚症状としては 
「朝起きた時から 一日中眠い」なんです。
やっぱり 睡眠時無呼吸症候群なのかなあ・・・
 
まあ、来年の一時帰国のお楽しみですね。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

より以前の記事一覧